Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Roemeens - takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Roemeens

Grieks

Categorie Zin

Titel	takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin
Tekst Opgestuurd door efecan55100	Uitgangs-taal: Turks takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin,fazla takÄ±lma gÃ¶kkuÅŸaÄŸÄ±na dÃ¶nersin

Titel	UrmeazÄƒ-mÄƒ ÅŸi vieÅ£ii culoare Ã®Å£i voi da... Dar nu prea mult, Ã®n curcubeu te-ai transforma!
Vertaling Roemeens Vertaald door BudaBen	Doel-taal: Roemeens UrmeazÄƒ-mÄƒ ÅŸi vieÅ£ii culoare Ã®Å£i voi da... Dar nu prea mult, Ã®n curcubeu te-ai transforma!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 8 oktober 2008 13:46

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 oktober 2008 09:11
	azitrad Aantal berichten: 970	Hi, again I would be grateful for an English bridge... Thanks CC: cacue23 p0mmes_frites ankarahastanesi smy
		2 oktober 2008 10:29
	efecan55100 Aantal berichten: 1	selam. nasÄ±lsÄ±n canÄ±m napÄ±yosun? senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Ã§ok gÃ¼zel vede Ã§ok tatlÄ± kÄ±zsÄ±n.o kadar gÃ¼zel o kadar gÃ¼zelsinki bayÄ±lÄ±yorum sana.gÃ¶zlerinin iÃ§ine baktÄ±kca iÃ§inde boÄŸuluyorum.dalÄ±yorum uzaklara.sen benim herÅŸeyimsin bitanemsin. seni o kadar Ã§ok o kadar Ã§ok seviyorumki herÅŸeyden Ã§ok
		2 oktober 2008 10:31
	iepurica Aantal berichten: 2102	English, please.