Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Rumunjski - takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Rumunjski

Grčki

Kategorija Rečenica

Naslov	takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin
Tekst Poslao efecan55100	Izvorni jezik: Turski takÄ±l bana hayatÄ±n renklensin,fazla takÄ±lma gÃ¶kkuÅŸaÄŸÄ±na dÃ¶nersin

Naslov	UrmeazÄƒ-mÄƒ ÅŸi vieÅ£ii culoare Ã®Å£i voi da... Dar nu prea mult, Ã®n curcubeu te-ai transforma!
Prevođenje Rumunjski Preveo BudaBen	Ciljni jezik: Rumunjski UrmeazÄƒ-mÄƒ ÅŸi vieÅ£ii culoare Ã®Å£i voi da... Dar nu prea mult, Ã®n curcubeu te-ai transforma!

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 8 listopad 2008 13:46

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 listopad 2008 09:11
	azitrad Broj poruka: 970	Hi, again I would be grateful for an English bridge... Thanks CC: cacue23 p0mmes_frites ankarahastanesi smy
		2 listopad 2008 10:29
	efecan55100 Broj poruka: 1	selam. nasÄ±lsÄ±n canÄ±m napÄ±yosun? senden Ã§ok hoÅŸlanÄ±yorum. Ã§ok gÃ¼zel vede Ã§ok tatlÄ± kÄ±zsÄ±n.o kadar gÃ¼zel o kadar gÃ¼zelsinki bayÄ±lÄ±yorum sana.gÃ¶zlerinin iÃ§ine baktÄ±kca iÃ§inde boÄŸuluyorum.dalÄ±yorum uzaklara.sen benim herÅŸeyimsin bitanemsin. seni o kadar Ã§ok o kadar Ã§ok seviyorumki herÅŸeyden Ã§ok
		2 listopad 2008 10:31
	iepurica Broj poruka: 2102	English, please.