Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Nederlands - Joana e Mariana

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesAlbaneesEngelsSpaansCatalaansDuitsFransItaliaansTurksPortugeesNederlandsHebreeuwsRoemeensJapansArabischZweedsRussischHongaarsHindiEstisch

Titel
Joana e Mariana
Tekst
Opgestuurd door Hajdi
Uitgangs-taal: Portugees

Joana e Mariana
Details voor de vertaling
Apesar de saber que nome próprio, normalmente, não é traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possível!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
Johanna en Marianne
Vertaling
Nederlands

Vertaald door La Bonne
Doel-taal: Nederlands

Johanna en Marianne

Details voor de vertaling
Johanna betekent God is barmhartig. Marianne komt af van de namen Maria en Anna. Anna betekent barmhartig.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door HB10 - 23 januari 2006 18:46