Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Néerlandais - Joana e Mariana

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Albanais

Anglais

Espagnol

Catalan

Allemand

Français

Italien

Turc

Portugais

Néerlandais

Hébreu

Roumain

Japonais

Arabe

Suédois

Russe

Hongrois

Hindi

Estonien

Titre	Joana e Mariana
Texte Proposé par Hajdi	Langue de départ: Portugais Joana e Mariana
Commentaires pour la traduction	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Johanna en Marianne
Traduction Néerlandais Traduit par La Bonne	Langue d'arrivée: Néerlandais Johanna en Marianne
Commentaires pour la traduction	Johanna betekent God is barmhartig. Marianne komt af van de namen Maria en Anna. Anna betekent barmhartig.

Dernière édition ou validation par HB10 - 23 Janvier 2006 18:46