Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Holenderski - Joana e Mariana

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAlbańskiAngielskiHiszpańskiKatalońskiNiemieckiFrancuskiWłoskiTureckiPortugalskiHolenderskiHebrajskiRumuńskiJapońskiArabskiSzwedzkiRosyjskiWęgierskiHindiEstoński

Tytuł
Joana e Mariana
Tekst
Wprowadzone przez Hajdi
Język źródłowy: Portugalski

Joana e Mariana
Uwagi na temat tłumaczenia
Apesar de saber que nome próprio, normalmente, não é traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possível!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Johanna en Marianne
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez La Bonne
Język docelowy: Holenderski

Johanna en Marianne

Uwagi na temat tłumaczenia
Johanna betekent God is barmhartig. Marianne komt af van de namen Maria en Anna. Anna betekent barmhartig.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez HB10 - 23 Styczeń 2006 18:46