Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Engels - Le site en lui-mÃªme est froid, assez peu agrÃ©able...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Categorie Toespraak

Titel	Le site en lui-mÃªme est froid, assez peu agrÃ©able...
Tekst Opgestuurd door elmota	Uitgangs-taal: Frans Le site en lui-mÃªme est froid, assez peu agrÃ©able visuellement, pas trÃ¨s funâ€¦maisâ€¦mince, on dirait bien un vrai journal ou presque. Bien foutu, et on peut dire ici que le texte est sacrÃ©ment bien travaillÃ©â€¦

Titel	The site itself is cold, quite unpleasant
Vertaling Engels Vertaald door azitrad	Doel-taal: Engels The site itself is cold, quite unpleasant visually, not very funnyâ€¦ butâ€¦ slim, we can say itâ€™s a real journal or almost one. Well done, and we can say here that the text is quite well writtenâ€¦

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 24 mei 2008 02:35