Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Nederlands - This world being a flower and me a ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsNederlands

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
This world being a flower and me a ...
Tekst
Opgestuurd door tarpan
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door kfeto

This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Details voor de vertaling
alem means world, a world, the people in it
tongue or talk
in turkish it says honey not nectar

Titel
Deze wereld een bloem...
Vertaling
Nederlands

Vertaald door Urunghai
Doel-taal: Nederlands

Deze wereld een bloem en ik een bij, ik kon geen zoete nectar halen uit het praten met vrienden.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Martijn - 28 mei 2008 17:16