Tłumaczenie - Angielski-Holenderski - This world being a flower and me a ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	This world being a flower and me a ...
Tekst Wprowadzone przez tarpan	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez kfeto This world being a flower and me a bee, I was unable to gather sweet nectar from the talk of friends.
Uwagi na temat tłumaczenia	alem means world, a world, the people in it tongue or talk in turkish it says honey not nectar

Tytuł	Deze wereld een bloem...
Tłumaczenie Holenderski Tłumaczone przez Urunghai	Język docelowy: Holenderski Deze wereld een bloem en ik een bij, ik kon geen zoete nectar halen uit het praten met vrienden.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Martijn - 28 Maj 2008 17:16