Vertaling - Engels-Portugees - now you can be open

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel	now you can be open
Tekst Opgestuurd door epiploon	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door kizilmaske Finally now you should be able to be open if you want to feel love, even if it is only an illusion
Details voor de vertaling	Literally: If it is now, it should be possible for you to become frank even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titel	agora podes abrir-te
Vertaling Portugees Vertaald door goncin	Doel-taal: Portugees Finalmente agora poderias abrir-te se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusÃ£o

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 1 februari 2008 14:11