Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză - now you can be open

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEnglezăPortugheză brazilianăPortugheză

Categorie Cântec - Dragoste/Prietenie

Titlu
now you can be open
Text
Înscris de epiploon
Limba sursă: Engleză Tradus de kizilmaske

Finally now you should be able to be open
if you want to feel love, even if it is only an illusion
Observaţii despre traducere
Literally:
If it is now, it should be possible for you to become frank
even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titlu
agora podes abrir-te
Traducerea
Portugheză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Portugheză

Finalmente agora poderias abrir-te
se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusão
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 1 Februarie 2008 14:11