Übersetzung - Englisch-Portugiesisch - now you can be open

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	now you can be open
Text Übermittelt von epiploon	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von kizilmaske Finally now you should be able to be open if you want to feel love, even if it is only an illusion
Bemerkungen zur Übersetzung	Literally: If it is now, it should be possible for you to become frank even if it is an illusion, if you want to be feeling love

Titel	agora podes abrir-te
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Portugiesisch Finalmente agora poderias abrir-te se quiseres sentir o amor, mesmo que seja apenas uma ilusÃ£o

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 1 Februar 2008 14:11