Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - Due to the operating system limitation, the...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Italskt

Heiti	Due to the operating system limitation, the...
Tekstur Framborið av antonypann	Uppruna mál: Enskt Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under WindowsÂ® XP and WindowsÂ® Vista.

Heiti	Per limitazioni del sistema operativo
Umseting Italskt Umsett av Antaires	Ynskt mál: Italskt Per limitazioni del sistema operativo la reale grandezza della memoria potrebbe essere inferiore a 4 GB per restrizioni dellâ€™uso del sistema sotto WindowsÂ® XP e WindowsÂ® Vista.

Góðkent av Xini - 27 Juni 2007 18:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Juni 2007 18:14
	Xini Tal av boðum: 1655	Ho messo "reale" invece di "attuale". Dovrebbe essere una sorta di "false friend"...
		27 Juni 2007 18:39
	Antaires Tal av boðum: 13	Ah..si....giusto....mi sono distratta!!! Grazie