Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Italiensk - Due to the operating system limitation, the...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Italiensk

Tittel	Due to the operating system limitation, the...
Tekst Skrevet av antonypann	Kildespråk: Engelsk Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under WindowsÂ® XP and WindowsÂ® Vista.

Tittel	Per limitazioni del sistema operativo
Oversettelse Italiensk Oversatt av Antaires	Språket det skal oversettes til: Italiensk Per limitazioni del sistema operativo la reale grandezza della memoria potrebbe essere inferiore a 4 GB per restrizioni dellâ€™uso del sistema sotto WindowsÂ® XP e WindowsÂ® Vista.

Senest vurdert og redigert av Xini - 27 Juni 2007 18:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Juni 2007 18:14
	Xini Antall Innlegg: 1655	Ho messo "reale" invece di "attuale". Dovrebbe essere una sorta di "false friend"...
		27 Juni 2007 18:39
	Antaires Antall Innlegg: 13	Ah..si....giusto....mi sono distratta!!! Grazie