Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - Due to the operating system limitation, the...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Статус	Due to the operating system limitation, the...
Tекст Добавлено antonypann	Язык, с которого нужно перевести: Английский Due to the operating system limitation, the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under WindowsÂ® XP and WindowsÂ® Vista.

Статус	Per limitazioni del sistema operativo
Перевод Итальянский Перевод сделан Antaires	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Per limitazioni del sistema operativo la reale grandezza della memoria potrebbe essere inferiore a 4 GB per restrizioni dellâ€™uso del sistema sotto WindowsÂ® XP e WindowsÂ® Vista.

Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 27 Июнь 2007 18:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Июнь 2007 18:14
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Ho messo "reale" invece di "attuale". Dovrebbe essere una sorta di "false friend"...
		27 Июнь 2007 18:39
	Antaires Кол-во сообщений: 13	Ah..si....giusto....mi sono distratta!!! Grazie