Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Portugisiskt brasiliskt - Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Songur

Heiti	Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...
Tekstur Framborið av Gabrielaroncari	Uppruna mál: Italskt Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto pavento il mar
Viðmerking um umsetingina	quote from "Avezzo a vivere" by Italian opera composer Nicola Vaccai (1790-1848). <alexfatt> Bridge: "Accustomed to a life (lit. to live) without comfort, I fear the sea (while I am) in the middle of the harbour".

Heiti	Acostumado a viver sem conforto...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Acostumado a viver sem conforto, no meio do porto tenho medo do mar.

Góðkent av lilian canale

- 8 September 2011 13:09