Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Brasilsk portugisisk - Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Kategori Sang

Tittel	Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...
Tekst Skrevet av Gabrielaroncari	Kildespråk: Italiensk Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto pavento il mar
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	quote from "Avezzo a vivere" by Italian opera composer Nicola Vaccai (1790-1848). <alexfatt> Bridge: "Accustomed to a life (lit. to live) without comfort, I fear the sea (while I am) in the middle of the harbour".

Tittel	Acostumado a viver sem conforto...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Acostumado a viver sem conforto, no meio do porto tenho medo do mar.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 8 September 2011 13:09