Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Latín - La vida no se mide por las veces que ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktItalsktLatínKatalanskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
La vida no se mide por las veces que ...
Tekstur
Framborið av sofia_o3
Uppruna mál: Spanskt

La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Viðmerking um umsetingina
para tatuar

Heiti
Vita tempore respirandi non mensuratur...
Umseting
Latín

Umsett av Aneta B.
Ynskt mál: Latín

Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Viðmerking um umsetingina
Bridge from Lilian Canale:

"Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."
Góðkent av Efylove - 26 September 2009 15:44