Traduko - Hispana-Latina lingvo - La vida no se mide por las veces que ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	La vida no se mide por las veces que ...
Teksto Submetigx per sofia_o3	Font-lingvo: Hispana La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
Rimarkoj pri la traduko	para tatuar

Titolo	Vita tempore respirandi non mensuratur...
Traduko Latina lingvo Tradukita per Aneta B.	Cel-lingvo: Latina lingvo Vita tempore respirandi non mensuratur, sed tempore sine respiratione.
Rimarkoj pri la traduko	Bridge from Lilian Canale: "Life is not measured by the times you breathe, but by the times you run out of breath."

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 26 Septembro 2009 15:44