Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt - Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt

Portugisiskt

Enskt

Grikskt

Hebraiskt

Bólkur Setningur

Heiti	Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
tekstur at umseta Framborið av Luiz Carvalho	Uppruna mál: Portugisiskt Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Rættað av Freya

- 7 Desember 2010 20:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 August 2006 05:47
	irini Tal av boðum: 849	What's the subject of Consagrado? The translation will differ based on that. Do you want modern Greek or ecclesiastical Greek (how our priest would say it, ancient Greek-Koine)?
		21 August 2006 16:57
	milenabg Tal av boðum: 145	I believe that person want to say: "Consecrate to God, Our Lord and Savior."
		8 September 2006 17:36
	irini Tal av boðum: 849	Ahem! Is it "You consecrate to God, Our Lord and Savior"? I keep reading it as "These are consecrated to God" etc