Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



13Umseting - Enskt-Albanskt - Submit-the-community

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabisktPortugisiskt brasilisktPortugisisktHollendsktKroatisktHebraisktTýkstRussisktItalsktPolsktAlbansktSpansktSvensktTurkisktRumensktBulgarsktKatalansktKinesiskt einfaltAfrikaansJapansktGriksktHindisktSerbisktDansktEsperantoFinsktNorsktKoreisktKekkisktPersisktKurdisktSlovakiskt
Umbidnar umsetingar: Írskt

Heiti
Submit-the-community
Tekstur
Framborið av cucumis
Uppruna mál: Enskt

Submit to the community
Viðmerking um umsetingina
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Heiti
Dërgo shkresa-bashkësia
Umseting
Albanskt

Umsett av Shqiptari
Ynskt mál: Albanskt

Parashtrojani shkresat komunitetit
Viðmerking um umsetingina
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Góðkent av liria - 12 November 2009 11:01