Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



13Käännös - Englanti-Albaani - Submit-the-community

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiArabiaBrasilianportugaliPortugaliHollantiKroaattiHepreaSaksaVenäjäItaliaPuolaAlbaaniEspanjaRuotsiTurkkiRomaniaBulgariaKatalaaniKiina (yksinkertaistettu)AfrikaansJapaniKreikkaHindiSerbiaTanskaEsperantoSuomiNorjaKoreaTšekkiPersian kieliKurdiSlovakki
Pyydetyt käännökset: Iiri

Otsikko
Submit-the-community
Teksti
Lähettäjä cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti

Submit to the community
Huomioita käännöksestä
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Otsikko
Dërgo shkresa-bashkësia
Käännös
Albaani

Kääntäjä Shqiptari
Kohdekieli: Albaani

Parashtrojani shkresat komunitetit
Huomioita käännöksestä
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut liria - 12 Marraskuu 2009 11:01