Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



13Vertimas - Anglų-Albanų - Submit-the-community

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųPortugalų (Brazilija)PortugalųOlandųKroatųIvritoVokiečiųRusųItalųLenkųAlbanųIspanųŠvedųTurkųRumunųBulgarųKatalonųSupaprastinta kinųAfrikansasJaponųGraikųHindiSerbųDanųEsperantoSuomiųNorvegųKorėjiečiųČekųPersųKurdųSlovakų
Pageidaujami vertimai: Airių

Pavadinimas
Submit-the-community
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

Submit to the community
Pastabos apie vertimą
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Pavadinimas
Dërgo shkresa-bashkësia
Vertimas
Albanų

Išvertė Shqiptari
Kalba, į kurią verčiama: Albanų

Parashtrojani shkresat komunitetit
Pastabos apie vertimą
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Validated by liria - 12 lapkritis 2009 11:01