Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



13Oversættelse - Engelsk-Albansk - Submit-the-community

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskArabiskPortugisisk brasilianskPortugisiskHollandskKroatiskHebraiskTyskRussiskItalienskPolskAlbanskSpanskSvenskTyrkiskRumænskBulgarskKatalanskKinesisk (simplificeret)AfrikaanJapanskGræskHindiSerbiskDanskEsperantoFinskNorskKoreanskTjekkiskPersiskKurdiskSlovakisk
Efterspurgte oversættelser: Irsk

Titel
Submit-the-community
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Submit to the community
Bemærkninger til oversættelsen
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Titel
Dërgo shkresa-bashkësia
Oversættelse
Albansk

Oversat af Shqiptari
Sproget, der skal oversættes til: Albansk

Parashtrojani shkresat komunitetit
Bemærkninger til oversættelsen
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Senest valideret eller redigeret af liria - 12 November 2009 11:01