Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



13Prevođenje - Engleski-Albanski - Submit-the-community

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiArapskiBrazilski portugalskiPortugalskiNizozemskiHrvatskiHebrejskiNjemačkiRuskiTalijanskiPoljskiAlbanskiŠpanjolskiŠvedskiTurskiRumunjskiBugarskiKatalanskiPojednostavljeni kineskiAfrikaansJapanskiGrčkiHinduSrpskiDanskiEsperantoFinskiNorveškiKorejskiČeškiPerzijskiKurdskiSlovački
Traženi prijevodi: Irski

Naslov
Submit-the-community
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

Submit to the community
Primjedbe o prijevodu
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Naslov
Dërgo shkresa-bashkësia
Prevođenje
Albanski

Preveo Shqiptari
Ciljni jezik: Albanski

Parashtrojani shkresat komunitetit
Primjedbe o prijevodu
'Submit' është fjalë e re edhe në anglisht, pale më në shqip që s'ia var fare. Unë parapëlqej fjalën shqipe 'bashkësi', por mund të përdoret edhe latinizmi 'komuniteti'.
Posljednji potvrdio i uredio liria - 12 studeni 2009 11:01