Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



19Umseting - Spanskt-Esperanto - Si hubiese sido una ráfaga de viento...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Kinesiskt einfaltEnsktSpansktPortugisisktFransktTýkstEsperantoGriksktRussisktItalsktLatín

Heiti
Si hubiese sido una ráfaga de viento...
Tekstur
Framborið av cacue23
Uppruna mál: Spanskt Umsett av lilian canale

Si hubiese sido una ráfaga de viento, no habría sido tan eterna. Si hubiese sido un sueño, no habría sido tan real. Dejas caer tu cabeza en silencio y por mucho sufro.

Heiti
Se tio estus ventfrapo, ne estus tiel eterna
Umseting
Esperanto

Umsett av goncin
Ynskt mál: Esperanto

Se tio estus ventfrapo, ne estus tiel eterna. Se tio estus revo, ne estus tiel fakta. Vi lasas fali vian kapon silente kaj mi suferas dum multe da tempo.
Góðkent av goncin - 16 Desember 2008 10:56