Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Týkst - mi dispiace per l'incidente in macchina, ma hai...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktTýkst

Bólkur Í vanligaru talu

Heiti
mi dispiace per l'incidente in macchina, ma hai...
Tekstur
Framborið av andrewjeff
Uppruna mál: Italskt

Mi dispiace per l'incidente in macchina.
Ma tu stai bene?
Non capisco bene quali siano i problemi al lavoro.
Ti stanno per licenziare?
Scusa vorrei sapere bene la tua lingua per poter dire certe cose..il mio inglese è limitato.
Baci

Heiti
Du tust mir leid!
Umseting
Týkst

Umsett av kathyaigner
Ynskt mál: Týkst

Das mit deinem Autounfall tut mir leid.
Geht es dir denn gut?
Ich verstehe nicht, welche deine Probleme in der Arbeit sind.
Werden sie dich kündigen?
Entschuldige, ich würde gerne deine Sprache gut können, um gewisse Dinge sagen zu können. Mein Englisch ist eingeschränkt.
Küsse
Góðkent av iamfromaustria - 17 Mars 2008 18:11





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

8 Mars 2008 00:16

italo07
Tal av boðum: 1474
-Ma tu stai bene? = Geht es dir denn gut?
-Ti stanno per licenziare? = Werden sie dich kündigen?
-Scusa vorrei sapere bene la tua lingua[...]= Entschuldige, ich würde gerne deine Sprache gut können [...]