Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Portugisiskt brasiliskt - tu me manques aussi

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Turkiskt

Bólkur Setningur

Heiti	tu me manques aussi
Tekstur Framborið av camila ramos	Uppruna mál: Franskt tu me manques aussi
Viðmerking um umsetingina	quero a traduÃ§Ã£o no portuguÃªs do brasil I edited the uncorrectly typed French text (01/28/francky)

Heiti	TambÃ©m sinto sua falta
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av hitchcock	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt TambÃ©m sinto sua falta

Góðkent av Angelus

- 23 Januar 2008 18:31

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Januar 2008 14:44
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Deveria ser: "Eu tambÃ©m tenho saudades tuas".
		23 Januar 2008 17:30
	Angelus Tal av boðum: 1227	Exatamente Hitchcock Tu me manques - sinto sua falta Je te manque - vocÃª sente minha falta Foi difÃcil pra eu assimilar isso nas minhas liÃ§Ãµes de francÃªs
		23 Januar 2008 20:44
	hitchcock Tal av boðum: 121	hmmm...Ã³timo, obrigado Tu me manques - seria como, "Voce me faz serntir saudades suas"... ela escreveu errado "monque"(manque) ou tambÃ©m Ã© correto?
		23 Januar 2008 20:46
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Tens razÃ£o Hitch, ela escreveu mal sim