Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Bulgarisch - SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischBulgarischEnglischItalienisch

Kategorie Gedanken

Titel
SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...
Text
Übermittelt von enigma_r
Herkunftssprache: Türkisch

...Suskunluğum asaletimdendir. Her lafa verecek bir cevabım var. Lakin bir lafa bakarım, laf mı diye. Birde söyleyene bakarım adam mı diye...Mustafa Kemal ATATÜRK

Titel
Ataturk
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von enigma_r
Zielsprache: Bulgarisch

Мълчанието ми е породено от благородство. Имам отговор за всеки въпрос, но първо гледам дали въпросът е въпрос и дали питащият е достоен човек...Мустафа Кемал Ататюрк
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 3 Juni 2008 18:36





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

3 Juni 2008 14:50

FIGEN KIRCI
Anzahl der Beiträge: 2543
'asaletimdendir' = поради благородството ми

'почтен човек' е по-правилно по смисъл.