Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Bulgaro - SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoBulgaroIngleseItaliano

Categoria Pensieri

Titolo
SuskunluÄŸum asaletimdendir. Her lafa verecek...
Testo
Aggiunto da enigma_r
Lingua originale: Turco

...Suskunluğum asaletimdendir. Her lafa verecek bir cevabım var. Lakin bir lafa bakarım, laf mı diye. Birde söyleyene bakarım adam mı diye...Mustafa Kemal ATATÜRK

Titolo
Ataturk
Traduzione
Bulgaro

Tradotto da enigma_r
Lingua di destinazione: Bulgaro

Мълчанието ми е породено от благородство. Имам отговор за всеки въпрос, но първо гледам дали въпросът е въпрос и дали питащият е достоен човек...Мустафа Кемал Ататюрк
Ultima convalida o modifica di ViaLuminosa - 3 Giugno 2008 18:36





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Giugno 2008 14:50

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
'asaletimdendir' = поради благородството ми

'почтен човек' е по-правилно по смисъл.