Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Griechisch - apasati aici k mie lene sava dau web ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Griechisch

Griechisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	apasati aici k mie lene sava dau web ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von michelle24	Herkunftssprache: Griechisch 1. ApÄƒsaÅ£i aici cÄƒ mi-e lene sÄƒ vÄƒ dau web 2. ÎµÎ¼ÎÎ½Î±; Î‘Î½Ï„ÏŽÎ½Î·Ï‚ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ ÎŒÏ„Î¿. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·. Î¤ÎÏƒÏ€Î± Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰ ÎºÎ±Î¼Î¹Î¬ Ï†Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬. 3. ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹. Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Î± Ï„ÏŽÏÎ± ÏŒÏ‡Î¹. Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ. Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ profile. 4. Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¿ÏÎºÎ»Î±. Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ; Ï„ÎÏƒÏ€Î± Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±.
Bemerkungen zur Übersetzung	Please note that the first line is Romanian, not Greek. original text: 1.apasati aici k mie lene sava dau web 2. emena..anthony alla me fonazoun oto. eisai poly omorfi. tespa filakia. elpizo na se gnorizw kamia fora apo konta. 3. kala eimai. pigena twpa oxi. pws se lene. wpaio prof. 4. gia sou koukla. pws se lene. tespa filakia.

Zuletzt bearbeitet von kafetzou - 31 Dezember 2007 18:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Dezember 2007 20:57
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	irini? help? 1. apasati aici ÎºÎ±Î¹ Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ Î£Î¬Î²Î²Î± ÏƒÏ„Î¿ web 2. ÎµÎ¼ÎÎ½Î±; Î‘Î½Ï„ÏŽÎ½Î·Ï‚ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Îµ Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ ÎŒÏ„Î¿. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·. Î¤ÎÏƒÏ€Î± Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Ï‰ ÎºÎ±Î¼Î¹Î¬ Ï†Î¿ÏÎ¬ Î±Ï€ÏŒ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬. 3. ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹. Ï€Î®Î³Î±Î¹Î½Î± Ï„ÏŽÏÎ± ÏŒÏ‡Î¹. Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ. Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ profile. 4. Î³ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¿ÏÎºÎ»Î±. Ï€Ï‰Ï‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ; Ï„ÎÏƒÏ€Î± Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Î¤Î¹ Î¸Î± Ï€ÎµÎ¹ "Ï„ÎÏƒÏ€Î±";
		30 Dezember 2007 20:56
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Oops - I forgot to cc you, irini. CC: irini
		31 Dezember 2007 07:14
	irini Anzahl der Beiträge: 849	It's "Î¤ÎÎ»Î¿Ï‚ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Î½" (Î¤Î•/Î£Î Î‘Î½Ï„Ï‰Î½)("anyway", "whatever" in quite common slang. Happy New Year by the way
		31 Dezember 2007 07:28
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ - ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î® Ï‡ÏÎ¿Î½Î¹Î¬!
		31 Dezember 2007 08:30
	Mideia Anzahl der Beiträge: 949	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…,kafetzou!Î¤Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ,ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚, Î½Î± Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ sava, Î³ÏÎ¬Ï†ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î¿ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Ï„Î¿ S Î±Ï†Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÏÏÎ¹Î¿ ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±.
		3 Januar 2008 17:37
	xristos Anzahl der Beiträge: 16	Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ Ï€ÏÏŽÏ„Î·Ï‚ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹: 1. ApÄƒsaÅ£i aici cÄƒ mi-e lene sÄƒ vÄƒ dau web 1. Î Î±Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ ÎµÎ´ÏŽ, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î²Î±ÏÎµÏ„ÏŒ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î´ÏŽÏƒÏ‰ web
		3 Januar 2008 18:40
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î¿, Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Î®Î¸ÎµÎ»Î±Î½ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ - Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬. Î”ÎµÎ½ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÏ‚, Î§ÏÎ®ÏƒÏ„Î¿, ÏŒÏ„Î±Î½ Î»ÎÎµÎ¹ Ï„Î¿ web, Î½Î¿Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯ Ï„Î¿ web camera, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎÎ³ÏÎ±ÏˆÎµ Î· Freya; CC: xristos