翻訳 - ノルウェー語-英語 - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
テキスト Porfyhr様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

タイトル	damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
翻訳英語 Porfyhr様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
翻訳についてのコメント	the norwegian text is written in dialect, sÃ¸r-trÃ¸ndersk, with invectives.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 7月 31日 17:15