Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Noruec-Anglès - faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Noruec

Anglès

Neerlandès

Títol	faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha ...
Text Enviat per Porfyhr	Idioma orígen: Noruec faen det e synd i deg som mÃ¡ arbei i morra haha deaven han steike eg ska sÃ³v godt i senga mi klokka 6 i morra tile

Títol	damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
Traducció Anglès Traduït per Porfyhr	Idioma destí: Anglès damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
Notes sobre la traducció	the norwegian text is written in dialect, sÃ¸r-trÃ¸ndersk, with invectives.

Darrera validació o edició per kafetzou - 31 Juliol 2007 17:15