Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 노르웨이어-영어 - faen det e synd i deg som má arbei i morra haha ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 노르웨이어영어네덜란드어

제목
faen det e synd i deg som má arbei i morra haha ...
본문
Porfyhr에 의해서 게시됨
원문 언어: 노르웨이어

faen det e synd i deg som má arbei i morra haha

deaven han steike eg ska sóv godt i senga mi klokka 6 i morra tile

제목
damn, it's a pity for you to have to work tomorrow haha...
번역
영어

Porfyhr에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

damn, it is a pity for you to have to work tomorrow haha
imagine how bloody fuckin' nice it'll be for me sleeping in my bed until 6 o'clock tomorrow morning
이 번역물에 관한 주의사항
the norwegian text is written in dialect, sør-trøndersk, with invectives.
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 31일 17:15