Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スウェーデン語 - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フィンランド語

スウェーデン語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
テキスト tedjevanduuren様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hi, I learned a little bit of finnish. I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you. Kissess Ted.

タイトル	Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppar...
翻訳スウェーデン語 Donna22様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppas att jag skriver den vÃ¤l. Saken jag ville sÃ¤ga Ã¤r att jag tycker om dig vÃ¤ldigt mycket. (Som du redan vet), men jag ville ocksÃ¥ skriva det pÃ¥ finska till dig. Kyssar Ted
翻訳についてのコメント	If you wanted to say, that you have learned a little bit Swedish. = Jag har lÃ¤rt mig svenska lite grand.

最終承認・編集者 Porfyhr - 2007年 7月 29日 19:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 3月 4日 14:32
	Maribel 投稿数: 871	Korrigering Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt... (grand, Ã¶nskar skulle jag fundera pÃ¥)