Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-سويدي - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

فنلنديّ

سويدي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
نص إقترحت من طرف tedjevanduuren	لغة مصدر: انجليزي Hi, I learned a little bit of finnish. I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you. Kissess Ted.

عنوان	Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppar...
ترجمة سويدي ترجمت من طرف Donna22	لغة الهدف: سويدي Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppas att jag skriver den vÃ¤l. Saken jag ville sÃ¤ga Ã¤r att jag tycker om dig vÃ¤ldigt mycket. (Som du redan vet), men jag ville ocksÃ¥ skriva det pÃ¥ finska till dig. Kyssar Ted
ملاحظات حول الترجمة	If you wanted to say, that you have learned a little bit Swedish. = Jag har lÃ¤rt mig svenska lite grand.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Porfyhr - 29 تموز 2007 19:09

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		4 أذار 2007 14:32
	Maribel عدد الرسائل: 871	Korrigering Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt... (grand, Ã¶nskar skulle jag fundera pÃ¥)