Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Suec - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsFinèsSuec

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
Text
Enviat per tedjevanduuren
Idioma orígen: Anglès

Hi, I learned a little bit of finnish.

I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you.

Kissess Ted.

Títol
Hej, Jag har lärt mig finska lite grand. Jag hoppar...
Traducció
Suec

Traduït per Donna22
Idioma destí: Suec

Hej, Jag har lärt mig finska lite grand.

Jag hoppas att jag skriver den väl. Saken jag ville säga är att jag tycker om dig väldigt mycket. (Som du redan vet), men jag ville också skriva det på finska till dig.

Kyssar Ted
Notes sobre la traducció
If you wanted to say, that you have learned a little bit Swedish.
= Jag har lärt mig svenska lite grand.
Darrera validació o edició per Porfyhr - 29 Juliol 2007 19:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Març 2007 14:32

Maribel
Nombre de missatges: 871
Korrigering är nödvändigt...

(grand, önskar skulle jag fundera på)