Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Szwedzki - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Fiński

Szwedzki

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
Tekst Wprowadzone przez tedjevanduuren	Język źródłowy: Angielski Hi, I learned a little bit of finnish. I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you. Kissess Ted.

Tytuł	Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppar...
Tłumaczenie Szwedzki Tłumaczone przez Donna22	Język docelowy: Szwedzki Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppas att jag skriver den vÃ¤l. Saken jag ville sÃ¤ga Ã¤r att jag tycker om dig vÃ¤ldigt mycket. (Som du redan vet), men jag ville ocksÃ¥ skriva det pÃ¥ finska till dig. Kyssar Ted
Uwagi na temat tłumaczenia	If you wanted to say, that you have learned a little bit Swedish. = Jag har lÃ¤rt mig svenska lite grand.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 29 Lipiec 2007 19:09

Ostatni Post

	Autor	Post
		4 Marzec 2007 14:32
	Maribel Liczba postów: 871	Korrigering Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt... (grand, Ã¶nskar skulle jag fundera pÃ¥)