Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Sveda - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Finna

Sveda

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo	Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
Teksto Submetigx per tedjevanduuren	Font-lingvo: Angla Hi, I learned a little bit of finnish. I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you. Kissess Ted.

Titolo	Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppar...
Traduko Sveda Tradukita per Donna22	Cel-lingvo: Sveda Hej, Jag har lÃ¤rt mig finska lite grand. Jag hoppas att jag skriver den vÃ¤l. Saken jag ville sÃ¤ga Ã¤r att jag tycker om dig vÃ¤ldigt mycket. (Som du redan vet), men jag ville ocksÃ¥ skriva det pÃ¥ finska till dig. Kyssar Ted
Rimarkoj pri la traduko	If you wanted to say, that you have learned a little bit Swedish. = Jag har lÃ¤rt mig svenska lite grand.

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 29 Julio 2007 19:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Marto 2007 14:32
	Maribel Nombro da afiŝoj: 871	Korrigering Ã¤r nÃ¶dvÃ¤ndigt... (grand, Ã¶nskar skulle jag fundera pÃ¥)