Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İsveççe - Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFinceİsveççe

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Hi, I learned a little bit of finnish. I hope...
Metin
Öneri tedjevanduuren
Kaynak dil: İngilizce

Hi, I learned a little bit of finnish.

I hope that I am writing it good. The thing I wanted to say is that I like you very much. (Which you already know), but I wanted it to write it also in finnish for you.

Kissess Ted.

Başlık
Hej, Jag har lärt mig finska lite grand. Jag hoppar...
Tercüme
İsveççe

Çeviri Donna22
Hedef dil: İsveççe

Hej, Jag har lärt mig finska lite grand.

Jag hoppas att jag skriver den väl. Saken jag ville säga är att jag tycker om dig väldigt mycket. (Som du redan vet), men jag ville också skriva det på finska till dig.

Kyssar Ted
Çeviriyle ilgili açıklamalar
If you wanted to say, that you have learned a little bit Swedish.
= Jag har lärt mig svenska lite grand.
En son Porfyhr tarafından onaylandı - 29 Temmuz 2007 19:09





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Mart 2007 14:32

Maribel
Mesaj Sayısı: 871
Korrigering är nödvändigt...

(grand, önskar skulle jag fundera på)