Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ラテン語 - Amicus plato, sed magis amica ...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語

ラテン語

ルーマニア語

カテゴリ文献

タイトル	Amicus plato, sed magis amica ...
翻訳してほしいドキュメント valik_tud様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Amicus plato, sed magis amica veritas.
翻訳についてのコメント	<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)

が最後に編集しました - 2010年 5月 12日 13:01

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 12日 11:20
	Francky5591 投稿数: 12396	Hi dear experts in Latin! It seems there is an error in spelling the last word from this text. Isn't it "veritas" rather than "vertis" here Thanks a lot! CC: Aneta B. Efylove
		2010年 5月 12日 12:26
	Efylove 投稿数: 1015	Yes, it's veritas!
		2010年 5月 12日 12:59
	Francky5591 投稿数: 12396	Thanks Efy! Edited and released!
		2010年 5月 12日 19:03
	Aneta B. 投稿数: 4487	<Bridge> "Plato is my friend, but truth is a better/greater friend" CC: Freya
		2010年 5月 12日 19:06
	Freya 投稿数: 1910	Thank you!