Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Latince - Amicus plato, sed magis amica ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceRomence

Kategori Yazın

Başlık
Amicus plato, sed magis amica ...
Çevrilecek olan metin
Öneri valik_tud
Kaynak dil: Latince

Amicus plato, sed magis amica veritas.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)
En son Francky5591 tarafından eklendi - 12 Mayıs 2010 13:01





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Mayıs 2010 11:20

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Hi dear experts in Latin!

It seems there is an error in spelling the last word from this text.

Isn't it "veritas" rather than "vertis" here

Thanks a lot!

CC: Aneta B. Efylove

12 Mayıs 2010 12:26

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Yes, it's veritas!


12 Mayıs 2010 12:59

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks Efy!
Edited and released!

12 Mayıs 2010 19:03

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
<Bridge>
"Plato is my friend, but truth is a better/greater friend"

CC: Freya

12 Mayıs 2010 19:06

Freya
Mesaj Sayısı: 1910
Thank you!