Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Latín - Amicus plato, sed magis amica ...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Literatura
Título
Amicus plato, sed magis amica ...
Texto a traducir
Propuesto por
valik_tud
Idioma de origen: Latín
Amicus plato, sed magis amica veritas.
Nota acerca de la traducción
<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)
Última corrección por
Francky5591
- 12 Mayo 2010 13:01
Último mensaje
Autor
Mensaje
12 Mayo 2010 11:20
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Hi dear experts in Latin!
It seems there is an error in spelling the last word from this text.
Isn't it "
veritas
" rather than "
vertis
" here
Thanks a lot!
CC:
Aneta B.
Efylove
12 Mayo 2010 12:26
Efylove
Cantidad de envíos: 1015
Yes, it's veritas!
12 Mayo 2010 12:59
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Thanks Efy!
Edited and released!
12 Mayo 2010 19:03
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
<Bridge>
"Plato is my friend, but truth is a better/greater friend"
CC:
Freya
12 Mayo 2010 19:06
Freya
Cantidad de envíos: 1910
Thank you!