Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-トルコ語 - den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

トルコ語

モンゴル語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte...
テキスト hellboy29様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Den finaste kÃ¤rleken Ã¤r nÃ¤r man visar den inte sÃ¤ger den..

タイトル	aÅŸk
翻訳トルコ語 ebrucan様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 En gÃ¼zel aÅŸk gÃ¶sterilendir, sÃ¶ylenen deÄŸil...

最終承認・編集者 44hazal44 - 2009年 10月 30日 15:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 30日 01:18
	44hazal44 投稿数: 1148	Hi Pias, Can I have a bridge for this one please ? Thank you. CC: pias
		2009年 10月 30日 12:13
	pias 投稿数: 8113	Sure Hazal "The finest love is when one shows it, not say it." "inte sÃ¤ger den" (not say it) sounds a bit weird in Swedish, but I guess the meaning for it is to not talk about it.
		2009年 10月 30日 15:37
	44hazal44 投稿数: 1148	Thanks a lot dear.