Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-तुर्केली - den finaste kärleken är när man visar den inte...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीतुर्केलीMongolian

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
den finaste kärleken är när man visar den inte...
हरफ
hellboy29द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

Den finaste kärleken är när man visar den inte säger den..

शीर्षक
aÅŸk
अनुबाद
तुर्केली

ebrucanद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

En güzel aşk gösterilendir, söylenen değil...
Validated by 44hazal44 - 2009年 अक्टोबर 30日 15:38





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 30日 01:18

44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
Hi Pias,
Can I have a bridge for this one please ?
Thank you.

CC: pias

2009年 अक्टोबर 30日 12:13

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Sure Hazal
"The finest love is when one shows it, not say it."

"inte säger den" (not say it) sounds a bit weird in Swedish, but I guess the meaning for it is to not talk about it.

2009年 अक्टोबर 30日 15:37

44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
Thanks a lot dear.