Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ブルガリア語 - bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ブルガリア語

タイトル	bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi...
テキスト shahmaran2様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi soylesem alay edip gulermisin yoksa sende severmisin cesaretin var mi aska carpiyor kalbim bir baska sende boyle sevsen keske desen bana yar. konusmadan gozlerinle beni sevdigini soylesen yuregime gozlerini olene dek muhurlesen

タイトル

ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ð»ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ...

翻訳

ブルガリア語

karma77様が翻訳しました

翻訳の言語: ブルガリア語

ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ð»ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ", Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¼ÐµÐµÑˆ Ð»Ð¸, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ? Ð˜Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñˆ, ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, ÐºÐ°k Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ "Ð¼Ð¸Ð»Ð¾", Ð±eÐ· Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð¸ Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ñ‚a Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸, Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñˆ.

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 9月 3日 21:56