Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Bugarski - bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Bugarski

Naslov	bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi...
Tekst Poslao shahmaran2	Izvorni jezik: Turski bir gun bir cilginlik edip seni sevdigimi soylesem alay edip gulermisin yoksa sende severmisin cesaretin var mi aska carpiyor kalbim bir baska sende boyle sevsen keske desen bana yar. konusmadan gozlerinle beni sevdigini soylesen yuregime gozlerini olene dek muhurlesen

Naslov

ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ð»ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ...

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

ÐÐºÐ¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ð»ÑƒÐ´Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ", Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¼ÐµÐµÑˆ Ð»Ð¸, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ? Ð˜Ð¼Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ ÑÐ¼ÐµÐ»Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñˆ, ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, ÐºÐ°k Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¸ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ Ð¿Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½, Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ "Ð¼Ð¸Ð»Ð¾", Ð±eÐ· Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ Ð¸ Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" Ð¸ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¼ÑŠÑ€Ñ‚Ñ‚a Ð½Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸, Ð² ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð° Ð·Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñˆ.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 3 rujan 2009 21:56