Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アルバニア語-イタリア語 - Prap erdhi ajo jotem????

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アルバニア語

イタリア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Prap erdhi ajo jotem????
テキスト DavidAngel777様が投稿しました	原稿の言語: アルバニア語 papapa ta kam thene une si rri me nje vend asajt

タイトル	Di nuovo Ã© arrivata tua madre
翻訳イタリア語 igri様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.
翻訳についてのコメント	italiano

最終承認・編集者 Efylove - 2009年 10月 1日 21:20

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 12日 14:12
	gamine 投稿数: 4611	Requested twice by the same requester. Only the tittle differs. http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_192503.html
		2008年 12月 12日 15:41
	pias 投稿数: 8113	Thank you Lene! I'll remove the other one.
		2009年 9月 28日 08:39
	Efylove 投稿数: 1015	Igri, puoi per favore inserire punteggiatura e maiuscole nella frase? Anche se mancano nel testo originale, occorre inserirle nella traduzione italiana. Grazie.
		2009年 9月 30日 23:56
	igri 投稿数: 4	Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.