Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Albaani-Italia - Prap erdhi ajo jotem????

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Albaani

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Prap erdhi ajo jotem????
Teksti Lähettäjä DavidAngel777	Alkuperäinen kieli: Albaani papapa ta kam thene une si rri me nje vend asajt

Otsikko	Di nuovo Ã© arrivata tua madre
Käännös Italia Kääntäjä igri	Kohdekieli: Italia Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.
Huomioita käännöksestä	italiano

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 1 Lokakuu 2009 21:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		12 Joulukuu 2008 14:12
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Requested twice by the same requester. Only the tittle differs. http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_192503.html
		12 Joulukuu 2008 15:41
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Thank you Lene! I'll remove the other one.
		28 Syyskuu 2009 08:39
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Igri, puoi per favore inserire punteggiatura e maiuscole nella frase? Anche se mancano nel testo originale, occorre inserirle nella traduzione italiana. Grazie.
		30 Syyskuu 2009 23:56
	igri Viestien lukumäärä: 4	Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.