Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Albanskt-Italskt - Prap erdhi ajo jotem????

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Albanskt

Italskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Prap erdhi ajo jotem????
Tekstur Framborið av DavidAngel777	Uppruna mál: Albanskt papapa ta kam thene une si rri me nje vend asajt

Heiti	Di nuovo Ã© arrivata tua madre
Umseting Italskt Umsett av igri	Ynskt mál: Italskt Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.
Viðmerking um umsetingina	italiano

Góðkent av Efylove - 1 Oktober 2009 21:20

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Desember 2008 14:12
	gamine Tal av boðum: 4611	Requested twice by the same requester. Only the tittle differs. http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_192503.html
		12 Desember 2008 15:41
	pias Tal av boðum: 8113	Thank you Lene! I'll remove the other one.
		28 September 2009 08:39
	Efylove Tal av boðum: 1015	Igri, puoi per favore inserire punteggiatura e maiuscole nella frase? Anche se mancano nel testo originale, occorre inserirle nella traduzione italiana. Grazie.
		30 September 2009 23:56
	igri Tal av boðum: 4	Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.