Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Albanês-Italiano - Prap erdhi ajo jotem????

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Albanês

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Prap erdhi ajo jotem????
Texto Enviado por DavidAngel777	Língua de origem: Albanês papapa ta kam thene une si rri me nje vend asajt

Título	Di nuovo Ã© arrivata tua madre
Tradução Italiano Traduzido por igri	Língua alvo: Italiano Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.
Notas sobre a tradução	italiano

Última validação ou edição por Efylove - 1 Outubro 2009 21:20

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Dezembro 2008 14:12
	gamine Número de mensagens: 4611	Requested twice by the same requester. Only the tittle differs. http://www.cucumis.org/oversaettelse_24_t/oversaettelsen_v_192503.html
		12 Dezembro 2008 15:41
	pias Número de mensagens: 8113	Thank you Lene! I'll remove the other one.
		28 Setembro 2009 08:39
	Efylove Número de mensagens: 1015	Igri, puoi per favore inserire punteggiatura e maiuscole nella frase? Anche se mancano nel testo originale, occorre inserirle nella traduzione italiana. Grazie.
		30 Setembro 2009 23:56
	igri Número de mensagens: 4	Dio mio! Ti ho detto, non sa stare ferma in un posto lei.